Penghargaan Remaja ke-15
Selamat datang kembali, semua orang, di Penghargaan Remaja
yang ke-15
saya Nancy O'Dell
Dan bersiaplah untuk melihat yang manis-manis
Karena dua orang yang saya sukai dengan mata cantik
Telah menginjakkan kakinya di Red Carpet
Inilah yang saya bicarakan, Hannah Montana yang luar biasa
dan rocker barunya, Austin Rain. Senang melihatmu.
- Hai, Nancy - Yo~ Hai, apa kabar?
Duet kalian di "Kita Bukan Kita Tanpa Kamu" ada di 100 grafik musik terpanas
dan katakanlah bagaimana romansa kecil itu terjadi?
Dan tentu saja kau bisa katakan itu padaku,
mereka tidak mendengarkan, kan?
Hmm, sangat mudah menyanyikan lagu cinta yang luar biasa di sini.
Oh ya! Hei, cabai kecil ini bisa membuat setiap orang merasa baik. Lihat saja,
Saya adalah pria biasa yang keren.
Orang yang sangat keren!
- Ohh, kamu~ - Bukan, tapi kamu~
Bukan, tapi kita
- Oh, Dah, Nancy - Dah~
Ah! Saya pikir mereka lebih manis daripada seekor anak anjing yang baru lahir, Aku mencintai mereka!
Hei! Kau seharusnya berdiri di sebelah kiri ku, sehingga saya bisa menunjukkan gambar dari sisi tubuhku
Oh, kau ingin memamerkan sisi yang lebih baik? Hmm, kau bisa meletakkan tas di atas kepala mu dan biarkan dirimu cemberut.
Kau membuat ku ingin melempar mu.
Oh bagus! Itu bagus untuk mataku, jadi aku tidak perlu melihatmu!
Hannah, Austin, lihat sini!
Berapa lama lagi kau harus pura-pura bermanis-manisan dengannya?
pura-pura bodoh
pura-pura manis, lengket, bodoh
Lebih banyak lengket, bodoh daripada manis!
Orang-orang ingin aku tetap bersamanya sampai acara penghargaan, tapi
Aku sangat membencinya Aku mungkin akan membeli satu juta kopi CD untuk diriku sendiri
untuk mengakhiri penyiksaan ini.
Jika ini adalah siksaan, yang membawa rasa sakit.
Kasihan sekali kau.
Ayo kita pergi
Jackson!
Hai
Miley!
Kau disini? Kita harusnya benar-benar pergi bersama
Sampai jumpa.
Kenapa kau memberi orang itu uang?
Orang yang mana? Disini tidak ada orang.
Apakah itu baju baru? Aku begitu menyukainya, kau memiliki mata yang bagus
Dah!
Ini terlihat seperti jawaban ujian.
Apa?
Tentu saja tidak,
Ini bukan jawaban ujian, ini adalah..
adalah.. adalah.. adalah..
Peta harta karun.
Ini adalah peta harta karun rahasia
Ssssshh!
Apa harta karunnya, Kapten Crook? Apakah nilai "A" pada ujian sejarahmu?
Ya. Seperti guru Meadows pernah percaya aku mendapat nilai "A"
Aku tidak bodoh, Aku akan mendapatkan nilai "B+"
Tidak, tidak, aku tidak akan membirkanmu mendapatkan ini
Kau tahu kalau kau curang, kau akan diusir
kau takkan pernah mendapat pekerjaan, dan saat itu Ayah akan berada di rumah yang kecil
Kau akan memohon untuk tinggal bersamaku, tapi aku tidak akan membiarkannya karena aku tidak akan membiarkan seorang pencontek merusak Rance Juniorku
Rance Junior?
Dalam mimpiku, aku menikahi Rance! oke?
Inilah mengapa kau tidak boleh mencontek!
Lihat saja aku! Aku tidak akan membuang 100 dolar ke dalam toilet!
Oh, ide yang bagus
Apa yang akan kau lakukan, Stewart?
Oh, gambar gaun maksudnya toilet perempuan
- Ke ruang kepala sekolah? - Ya!
Aku tahu jalannya
Diterjemahkan oleh @ekasuwarni ~ I LOVE HANNAH MONTANA ~
Kita masih memiliki masalah yang belum diselesaikan, Tuan!
Jika kau mencoba untuk mencontek lagi, ingat ini:
Aku selalu mengawasimu!
Jangan khawatir Miles, Aku tidak akan mencontek.
Aku tidak ingin mendengar setiap..
Penipuan dari bibir Stewart, tapi kau bilang apa?
Aku seharusnya tidak membeli kunci jawaban itu. Mencontek adalah hal bodoh.
Dan jika Aku ingin mendapatkan nilai bagus, Aku hanya akan belajar untuk mendapatkannya.
Tapi... ini tidak adil!
Aku masih mempunyai kata-kata,
Aku punya.. Aku punya hukuman dengan mengayunkan jariku
dengan tinjuan lurus, dan lalu..
Melilitkan lehermu dengan mie!
Dan aku pasti pantas mendapatkannya.
Ini serius Miles, terima kasih sudah mengingatkannya.
Aku begitu bangga padamu!
Dan rasanya jauh lebih baik mengetahui bahwa aku gadis yang tidak menyimpan hal berharga di dalam toilet.
Hei, bung! Cobalah untuk tidak kehilangan yang satu ini.
Hei, Jeff?
Aku kira kau salah rumah.
Bagian apa yang "tertinggal di tempat Rico" tidakkah kau dapatkan?
- Kau mau atau tidak? - Tidak, Tuan. Aku tidak mau!
Hari yang indah. Aku bilang hari yang indah!
- Kotak Pesan - Apa?
- Kotak Pesan! - Apa?
Kotak Surat!
Apakah kau percaya orang itu?
Hei, sepertinya aku harus melihat kotak surat.
Baiklah, sekarang aku melihat mengapa kau pikir kau harus mencontek. Kau luar biasa "bodoh"!
- Apa? - Bodoh!
Maksudnya?
Kau sangat bodoh!
Dengar, itu hanya satu ujian. Kenapa kau peduli kalau aku curang sih?
Karena aku peduli padamu, Aku tidak tahu mengapa, Aku tidak menyukainya!
Lihatlah, kau tidak mengerti. Ini adalah mata pelajaran terberat saya.
Dan jika aku tidak mendapatkan nilai rata-rata, aku tidak akan bisa pergi ke perguruan tinggi dan menjauh dari mu!
Dan kau pikir aku tidak menginginkan itu?
Tapi, kau tahu betapa tidak jujurnya hal ini. Kau curang!
Sungguh?
Mungkin kita bisa berdiskusi tentang ketidakjujuran setelah kencan palsu mu berikutnya dengan si brengsek yang kau coba lalui ke seluruh dunia sebagai pacar mu!
Itu bukan hal yang sama!
Ya sama saja! Ku melakukan apapun yang diperlukan untuk kuliah. Kau melakukan apa pun untuk menjual album.
Tapi Aku.. Aku..
Tapi, Aku.. Aku.. Aku tidak..
Tidak, Tidak mempunyai jawaban?
Atau mungkin kau dapat membelu satu pada Jeff.
Bukankah begitu bodohnya "aku" sekarang?
Aku adalah pembersih rumah ini. Debu itu terbentuk. Aku sedang mengepel lantai. Aku akan memberiku pembantu.
Aku punya ayah tunggal yang lelah dan sakit. Tulang pegal aku tidak bisa lagi berwarna biru.
Terima kasih, Malibu!
- Apakah Anda merasa terlalu banyak bekerja dan kurang dihargai? - Ya, itu Aku.
- Apakah Anda membuat suara orang tua yang lucu saat Anda duduk di sofa? - Tidak
Maksudku, Ya
Nah, Melt bertahun-tahun dengan kekuatan penyembuhan tenaga uap.
telepon sekarang juga, dan biarkan tenaga uap mengambil kembali mimpinya.
Percobaan bagus, tapi aku tidak menyia-nyiakan uangku untuk sampah itu.
Bertindaklah sekarang dan dapatkan pengembang tenaga uap gratis yang digunakan oleh model rambut di seluruh dunia.
aku kira satu informasi dari percakapan kecil tidak ada salahnya.
Tepat pada waktunya, tenaga uap.
Hai, yo!
Kau pasti bercanda.
Tidak, aku tim dari tenaga uap.
Ayahku memberikan aku perusahaan pada ulang tahunku yang ke 10.
Aku menginginkan maskapai penerbangan tapi dia bilang "Tidak, itu akan memanjakan mu"
Aku benci mengatakannya, tapi suara kecil di dalam kepalaku hanya menyuruhku menutup pintunya secepat mungkin.
Jadi, apakah ini tempat yang sama yang menyuruhmu memakai jins itu hari ini?
Tidak ada gunanya bagimu!
Hei, Rico, jangan tersinggung tapi kupikir aku akan lebih nyaman berbisnis dengan ayahmu
Baiklah, maka kau tidak akan mendapatkan diskon 30% untuk teman dan keluarga
- Maaf, tapi aku tidak.. - 35%
Itu bukan tentang uangnya
40%, aku akan baik untuk anakmu di pondok.
45%, dan aku tidak peduli bagaimana kau memperlakukannya.
Aku mendapatkan tenaga uap, Robby Ray merasa seperti seorang raja.
Selamat Datang Robbie Stewart, di tenaga uap 5000.
Kami berharap bisa membuktikan padamu dan keluarga Robbie Stewart
Inilah relaksasi yang menyenangkan.
Sial! banyak angin.
Tidak ada pengembalian uang atau pengembalian.
Kau..uuuuu
Kauuuu... bukan kita
Maaaaniss sekali!
Dan kita akan segera kembali dengan jantung hati terbaru Amerika, setelah saya menelepon istri saya dan katakan padanya bahwa saya mencintainya.
dan kita istirahat sebentar!
Lain kali bernafas dengan aroma mint!
Apa? Kau tidak suka nafas aroma keju yang bau?
Buka
Lagu ini masih terdegar begitu romantis.
Aku tahu, tapi aku memikirkan Jackson sepanjang waktu.
Wow, itu sedikit aneh
Aku sedang berbicara tentang kecurangannya.
Setiap kali aku mengatakan kepadanya itu salah, dia berkata: "Kau melakukan hal yang sama dengan pacar palsu mu."
- Yah, itu konyol - Terima kasih.
Tapi Jackson hanya curang untuk diri sendiri. Maksudku,
tapi kau berbohong ke seluruh dunia.
Aku sangat menyukaimu 5 detik yang lalu.
Dengar, aku minta maaf tapi...
Jackson benar. Maksudku, sulit untuk mengambil nasihat dari seseorang yang mengatakan satu hal dan melakukan hal lain.
Kau tahu, kau itu...
sungguh benar.
Kau tahu, pelajaran hidup kecilmu membuat kau benar-benar menjengkelkan.
Sayang, aku tidak bisa mengatakannya sekarang juga.
Tidak, aku..
Baiklah, terserah!
Kamu paling keren, kamu paling seksi. Kau adalah gadis yang sangat aku sukai. Kau istri paling-paling.. paling.. aku harus pergi
Dan kami kembali dengan idolaku yang imut dan orang yang beruntung yang bisa memanggilnya sayangku.
Oh tentu saja aku sangat beruntung, Colin.
Kau juga merasakan hal yang sama, bukan?
Colin, kata-kata tidak bisa menggambarkan bagaimana perasaanku.
Tentu saja, itulah kata-kata yang bisa dilakukan! Jadi ceritakanlah dan beritahu kami sejujurnya.
Bila Anda melihat rumbai ini, Donnas,
bagaimana perasaanmu?
Sebenarnya Colin, aku merasakan..
Terkejut, berat, merinding, jijik!
Sayangku Hannah, apa yang kau lakukan?
Seperti tersumbat. Aku hanya merasakan. Malu, aneh, mual
- Mengerikan - Tepat sekali!
Tidak, tidak. Aku yang ngeri!
Apa yang terjadi dengan kasih sayang kalian?
Aku akan memberitahumu apa yang terjadi. Publik hanya membuat kita berpura-pura bahwa kita saling menyukai untuk menjual CD kami.
Jutaan dan jutaan CD. Kau sedikit bagus, Oh kau... Awww!
Dia menggigitku!
Asal kau tahu, aku tidak membutuhkanmu, oke? Aku seksi, dan aku pandai bernyanyi.. dan aku seksi!
Teruslah berjalan, Austin Rain.
Nama aslinya Albert Niedermeyer.
Oh, itu seharusnya menjadi rahasia!
Sekarang tidak lagi!
Bukankah kau suka memilikiku di acaramu?
Aku rasa kau punya keberanian untuk menjadi jujur, keberanian untuk tidak menipu.
Inilah caranya kak! Beri aku tepukan.
Apa itu?
Bukan apa-apa!
Kau menulis jawaban ujian di lenganmu, bukan?
Tidak, aku tidak menulisnya!
Itu... terlihat aneh dan terburu-buru
Aku tidak percaya kau masih mencontek setelah apa yang aku lakukan untukmu.
Hei, aku tidak memintamu melakukan itu.
Ya, seharusnya aku langsung menemui Ayah.
Tapi tidak, berusaha meyakinkan kau untuk jujur seperti mencoba meyakinkan paman Earl untuk menggunakan jins ketat untuk membuatnya terlihat kurus, jika kau gendut!
Kau tidak akan pergi ke Ayah.
Lihat saja nanti!
- Kau benar-benar ingin menempuh jalan itu? - Tentu saja!
Jalan apa? Dan kenapa aku tidak mau turun?
Oh, Kau tahu jalan yang dimulai dengan kau memberitahu Ayah tentang Aku dan berakhir dengan Aku menceritakan semua yang Aku ketahui tentangmu kepada Ayah.
Oke, ketika Kau mengatakan semuanya..
Semuanya.
Masa lalu, sekarang,
dan masa depan!
Masa depan?!
Saudara macam apa kau!
Kurasa kau bisa menganggapku pengkhianat.
Seperti..
Arnorld yang diberkati pada tahun 1779 yang menyerahkan titik barat ke...
Inggris!
Halo dan selamat datang di tenaga uap.
Jika Anda ingin melanjutkan saluran bantuan otomatis, tekan 1.
- Anda menekan satu. Jika ini benar tekan satu! - Lanjutkan saja!
Jika kursi anda mengalami pembengkokan, tekan 1.
Jika Anda memecahkan kursi Anda, tekan 2.
Jika Anda mencium bau busuk kering di kursi tempat duduk Anda, tekan 3.
Jika Anda mengalami film berakibat fatal di dalam ruangan yang berbahaya yang berasal dari kursi Anda, tekan 67.
Aku akan berumur 67 sebelum ini berakhir!
Untuk kekurang tenaga uap, tekan 90.
Akhirnya!
Terima kasih atas kesabaran Anda.
Operator akan bersamamu sebentar lagi.
Haleluyah!
Perkiraan waktu tunggu Anda hanya tiga hari..
Tiga hari! Tiga hari di belakang Bibi Bertha!
Rico Aku ingin benda ini diperbaiki dan aku menginginkannya diperbaiki sekarang!
Baiklah, baiklah!
Apakah Kau mencoba menekan tombol reset?
Apa?
Tombol reset.
Ada tulisan merah besar. Di halaman satu buku panduan Anda.
Kau membaca buku panduannya, kan?
Tentu saja aku melakukannya. Dan aku menekan tombol reset..
reset..
Tombol reset.
Oh tombol reset itu. Aku pasti sudah menekan yang satunya lagi.
Tidak ada yang lain.
Tinggalkan harga diriku!
- Apa? - Tinggalkan harga diriku, nak!
Hei, aku hanya pergi untuk lari cepat. Semoga berhasil di ujianmu.
Apa maksudmu!
Tidak ada. Aku hanya mengatakan semoga sukses.
Terima kasih.
- Kamu menutupi semuanya? - Apa maksudnya?
- Wow, nak santai saja. Aku bisa melihat kau stres, tapi semuanya akan baik-baik saja. - Aku tahu!
- Oke, kalau begitu dah~ - Dah!
Panas sekali disini!
Jangan berkeringat, jangan terhapus!
Mengurangi beberapa contekan di kulit sehingga kau bisa menuliskan lebih banyak jawaban contekan dengan bangga tukang contek bodoh!
Miley. Aku tidak bangga dengan ini tapi..
Aku tidak bisa mengambil risiko untuk tidak kuliah.
Aku harus pergi. Aku tidak ingin terlambat untuk ujian itu.
Jackson..
Dimana kunci mobilku?
Berikan kunci mobil itu!
Aku rasa tidak.
Miley, kau sudah siap berangkat ke sekolah?
Miley, jangan berlari! Jangan berkeringat, jangan terhapus!
Cepat Lilly, Aku punya rencana, Aku butuh cadangan!
Oke tentu saja.
Mengapa tidak pernah duduk mari kita sarapan?
Jangan berkeringat, jangan terhapus!
Oh bagus! Amandemen Ke-19 terhapus!
Terima kasih, para wanita aku kehilangan hak untuk memilih!
Sekarang, ketika Jackson datang tutup pintunya
- Apakah kau akan mati untuk mengatakan "tolong" sesekali! - Tolong - Terimakasih!
- Baiklah, dimana dia? - Tidak disana!
- Hey, kau bodoh! - Tapi tidak sebodoh kau!
-- Berikan kuncinya sekarang juga! - Okay!
Itu sangat mudah.
- Tekan, Lilly! - Tekan apa?
- Tekan tombol hijaunya! - Tombol hijau apa?
- Tolong tekan tombol hijaunya! - Terima kasih!
Oh tidak, aku harus keluar dari sini sekarang!
Sudah terlambat, Lilly sudah mengunci pintunya. Lakukan sekarang!
- Tolong - Terima Kasih!
- Sudah terlambat! Apakah kau siap untuk berkeringat? - Tidak..
Tidak! Tidak! Contekanku! Mereka mencair! Mereka mencair!
Lihatlah, aku bisa melihatmu marah!
Tapi setidaknya sekarang apa pun nilai yang Kau dapatkan dalam ujianmu, Kau tahu bahwa Kau pantas mendapatkannya.
Itulah yang aku takutkan!
Sekarang bagaimana aku bisa tahu pembelajaran dari Brown V Board pada tahun 1954 tentang menggulingkan Plessy v. Ferguson?
atau pada tahun 1919, Perjanjian Versailles mengakhiri Perang Dunia pertama?
Jackson
Atau Kesepakatan Baru yang FDR ciptakan keseluruhan program yang masih kita gunakan hari ini?
Jackson
FTIC, FAJ, TVA, SCC.
Jackson, HEN-TI-KAN!
Itu semua di sini! Dan sekarang semuanya..
Diatas sini!
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Jadi..
Sepertinya menulis semua jawaban di tubuhmu terlihat seperti belajar.
Aku belajar?
Ya.. tentu saja aku belajar..
Hey Mile! Aku kira aku akan mendapat nilai terbaik di ujian ini!
Atau... minimal nilai B
Ya kau bisa! Dan?
Rasanya sangat bagus untuk dipersiapkan.
Ya. Dan?
Kau terlihat seperti rakun di taman air?
Kau akan membayar untuk itu nanti. Dan?
Terima kasih!
Sama-sama
Oke Lilly, kau bisa membuka pintunya.
Tidak ada kunci di kamar uap ini. Itu akan sangat berbahaya!
Kau..
Aku belajar dari yang terbaik.
Lilly, apa yang kau lakukan disini?
Tidak ada. Hanya mengawasi Miley..
- Hei lihat! Meraka terlihat seperti sebelumnya - Apakabar, Yah? - Hei
- Apakah aku ingin tahu? - Tidak terlalu.
Kau mungkin benar.
Ya, Ma. Oh, aku bilang tenaga uap adalah investasi terbaik yang pernah aku buat.
Ketika aku masuk ke sini, seperti aku satu-satunya orang di dunia ini.
Semua hal kecil yang cenderung membuat aku gila, hilang begitu saja!
-Hey, yow! - Riko? Apa yang kau lakukan disini?
- Kita datang untuk uap - Kita?
Kau membeli untuk diskon teman dan keluarga.
Kau tidak berpikir itu berarti teman dan keluargamu melakukannya? Ayo masuk, semuanya! Uapnya bagus!
Tahan sebentar, Ma, Kau tahu apa yang selalu mereka katakan. Putus asa membutuhkan tindakan putus asa.
Seperti yang aku katakan, Mah, aku mencintai ruang uap!